Bəzi səyahətçilər üçün xarici bir ölkədə tibbi yardım axtarmaq çətin bir problem ola bilər. Hara getdiyinizdən, təyinat ölkəsini və dilini əvvəlcədən bilməyinizdən və bir çox digər faktorlardan asılı olaraq, tibbi yardımı vaxtında almaq üçün özünüzü rahatlıq zonanızdan çox uzaqda tapa bilərsiniz. Bununla birlikdə, evdəki mütəxəssislərlə danışa biləcəyinizə və təyin etdiyiniz ölkənin tibb sistemində necə gəzəcəyinizi bildiyinizə əmin olaraq səyahət edərkən tibbi məsləhət almaqdan narahat olmayacaqsınız.
Addımlar
Metod 1 /2: Ölkənizdəki məmurlarla söhbət
Addım 1. Beynəlxalq əhatə dairəsi olan bir telefon gətirin
Cib telefonu planınızdan asılı olaraq xaricdə olarkən telefonunuzla zəng edə bilməyəcəksiniz. Çıxmadan əvvəl, ölkənizə zəng edə biləcək beynəlxalq bir rouminq planı olan bir telefon yığın.
- Nə qədər beynəlxalq əhatə xərcləri mobil operatorunuzdan asılı olaraq dəyişəcək. Məsələn, T-Mobile birdəfəlik ödəmə üçün beynəlxalq bir paket təqdim edir, Verizon isə bir çox ölkədə rouminq üçün gündəlik haqq alır.
- Bir ay və ya daha çox müddətə xaricə səyahət edirsinizsə, beynəlxalq əhatə dairəsi olan xarici bir SİM karta investisiya qoymağı düşünün. Bu, daxili telefon planınıza daxil olmayan və hələ də beynəlxalq zənglər edə bilən işləyən bir yerli telefon nömrənizin olmasını təmin edəcək.
Addım 2. İlkin tibbi yardım təminatçınız üçün tibbi məsləhət qaynar xəttinə zəng edin
Bir çox ilkin tibbi yardım təminatçısı, müştərilərin tibbi məlumat və həkim və tibb bacılarından məsləhət almaq üçün xaricdən zəng edə biləcəyi 24 saatlıq sağlamlıq məsləhət nömrəsi təqdim edir. Ölkənizdəki mütəxəssislərdən dərhal tibbi yardım almaq üçün bu qaynar xəttlə əlaqə saxlayın.
- Bu qaynar xətt vasitəsilə danışdığınız tibb bacıları sizə əsas tibbi məsləhətlər verə bilər, səyahət etdiyiniz hər yerdə yerli bir xəstəxanada randevu almağa kömək edə bilər və öz ölkənizdəki ailənizə bir mesaj göndərə bilər.
- Bir çox sağlamlıq sığortası şirkəti də 24 saatlıq məsləhət xətti təklif edir və telefon nömrəsi çox güman ki, sığorta kartınızın arxasına yazılacaq. Bununla birlikdə, səyahətə çıxmadan əvvəl nömrənizi telefonunuzda saxlamalısınız.
Addım 3. Mümkünsə bələdçilərdən və ya səyahət agentlərindən kömək istəyin
Səyahətiniz təcrübəli mütəxəssislər tərəfindən qurulubsa, bu şəxslər tibbi təcili ssenaridə kömək edə bilərlər. Səyahətlərinizdə yarana biləcək hər hansı bir tibbi problem haqqında onlarla danışın.
Səyahət agentləri, adətən, tibbi fövqəladə hallar zamanı müştərilərinin adından randevu alaraq onlara kömək etmək üçün öyrədilir. Təcili vəziyyətinizdə və müalicənizdə sizə kömək etmək üçün onlara etibar etməyi düşünün
Addım 4. Müalicə variantlarını müzakirə etmək üçün səyahət sığorta şirkətinizlə məsləhətləşin
Səyahət etməzdən əvvəl hərtərəfli səyahət sığortası almış olsanız, bu siyasət xaricdə olarkən tibbi problemlər üçün qənaətli və etibarlı müalicə almağınıza kömək edə bilər. Hansı müalicə variantının sizin üçün daha yaxşı olduğunu öyrənmək üçün şirkətin kömək nömrəsinə və ya sığorta agentinizə zəng edin.
- Yaxşı bir səyahət sığortası siyasəti, müalicəniz, təcili nəqliyyat və lazım olduqda evakuasiya üçün ödəyə biləcək.
- Siyasətinizin nəyə daxil olduğunu diqqətlə izləyin. Siyasətinizi diqqətlə oxumaq, nəyə görə məsuliyyət daşıya biləcəyinizi və xarici bir sağlamlıq sistemi ilə necə işləyəcəyinizi anlamağa kömək edə bilər.
Addım 5. Əvvəlcədən mövcud bir vəziyyətiniz varsa, həkiminizlə əlaqə saxlayın
Mütəmadi olaraq müalicə axtardığınız xroniki və ya daimi bir xəstəliyiniz varsa, bu vəziyyətlə əlaqədar bir probleminiz varsa dərhal həkiminizə müraciət edin. Vəziyyətləriniz haqqında yaxından məlumatlı olacaqlar və keyfiyyətli kömək göstərə biləcəklər.
- Həkiminizi səyahət planlarınız barədə xəbərdar etdiyinizə və təhlükəsiz səyahət etməyinizin ən yaxşı yolunu anlamaq üçün onlarla danışdığınızdan əmin olun.
- Məsələn, dializdəsinizsə və ya böyrək köçürmüsünüzsə, sağlamlığınızı qorumaq üçün səyahətinizdən əvvəl və səyahətinizdə həkiminizlə məsləhətləşməlisiniz.
Addım 6. Əlavə mənbələr tapmaq üçün səfirliyinizlə əlaqə saxlayın
Bəzi ölkələrin vətəndaşları, tibbi vəziyyətlə əlaqədar yardıma ehtiyac duyarsa, təyinat ölkəsindəki səfirliyinə zəng edə bilərlər. Səfirliyin sizə kömək etmək imkanları məhdud ola bilər, lakin onlar tez -tez xaricdə tibbi xidmətə çıxış əldə etmək üçün əsas mənbələr və məsləhətlər verə bilərlər.
Səfirlik, hesablarınızı ödəmək və ya lazım olsa ölkədən hava nəqliyyatı ilə çıxarmaq üçün öz ölkənizdən pul köçürməsinə kömək edə biləcək
Metod 2 /2: Yerli imkanlardan istifadə
Addım 1. Ümumi tibbi xəstəlikləri yerli dildə necə təsvir edəcəyinizi öyrənin
Səyahət etdiyiniz yerdə, "həkim", "qrip" və ya digər ümumi tibbi sözlərin ana dilində necə söylənəcəyini öyrənin. Bir böhran vəziyyətində dilinizdə danışan digər insanlara güvənmək istəmirsiniz.
Məsələn, bilmək üçün bəzi faydalı ispan sözləri "dolor" (ağrı), "estoy enfermo/enferma" (xəstəyəm), "doktor/doktora" (həkim) və "qıcıqlanma" (qrip) ola bilər
Addım 2. Milli səhiyyə sistemi ilə tanış olun
Fərqli ölkələrdə fərqli yollarla maliyyələşdirilən və idarə olunan milli sağlamlıq sistemləri mövcuddur. Gedəcəyiniz ölkədə tibbi müalicənin necə işlədiyini bilmək, yerli tibbi məsləhətlərə ən yaxşı şəkildə necə çatacağınızı anlamağa kömək edəcək.
Ölkənizin hökuməti səyahət edən vətəndaşlar üçün fərqli ölkələrin sağlamlıq sistemləri haqqında məlumatlara sahib ola bilər. Məsələn, ABŞ Dövlət Departamentinin veb saytı müxtəlif ölkələrdə təhlükəsizlik və təhlükəsizlik məlumatlarının olduğu tibb problemlərinin necə həll ediləcəyinə dair məlumat səhifələrini təqdim edir
Addım 3. Gəlməzdən əvvəl nəzərdə tutulan yerə ən yaxın xəstəxananı tapın
Tibbi böhran baş verərsə, ən yaxın xəstəxananın harada olduğunu başa düşmək üçün çox stresli və ya şəxsən aciz ola bilərsiniz. Ölkənizi tərk etməzdən əvvəl, səyahətləriniz zamanı təcili vəziyyətdə hara getməli olduğunuzu müəyyənləşdirin.
- Təyinat ölkənizdəki ABŞ səfirliyinin veb saytı, Amerika hökumətinin xaricdəki vətəndaşlarına tövsiyə etdiyi ölkədəki həkimlərin və xəstəxanaların siyahısını ehtiva edir. Hansı xəstəxanaya və ya tibb bacısına etibar etməli olduğunuzu müəyyən etmək üçün bu siyahıdan istifadə etməyi düşünün.
- Daha konkret nəticələr əldə etmək üçün səyahət edəcəyiniz şəhərin və ya bölgənin adını bir axtarış sisteminə yaza və sorğunuza "xəstəxana" və ya "həkim" əlavə edə bilərsiniz.
Addım 4. Müalicə mərkəzinə necə getməyi öyrənmək üçün ölkənin nəqliyyat sistemini araşdırın
Hər bir ölkənin intuitiv olmayan öz ictimai nəqliyyat sistemi var. O ölkədəki bir tibb bürosuna necə çatacağınızı bilmək üçün yerli tranzit sistemi ilə rahat olun.
- Təcili tibbi yardım planları üçün adi qaydalara riayət edin. Bir şəxsin hansı ölkədə olmasından asılı olmayaraq, təcili vəziyyətdə tibbi məsləhət almaq üçün ən yaxşı yerləri tutmaq çox vacibdir.
- Səyahət edənlərə tibbi təcili yardım tədbirləri üçün səhra bölgələrinə və ya digər ucqar yerlərə getməmələri tövsiyə olunur.
- Yerli nəqliyyat şəbəkəsini öyrənin. Vaxtında tibbi yardım almaq, tibb mərkəzinə səyahət üçün ən yaxşı vaxtları necə tapmağı da əhatə edə bilər. Qatarlar, avtobuslar və ya yerli nəqliyyat haqqında əsas biliklərə sahib olmaq, bir trafik labirentindən keçməyinizə və yaxşı tibbi məsləhətlərə tez bir zamanda daxil olmağınıza kömək edə bilər.
Addım 5. Əgər dili bilmirsinizsə, telefonunuza tərcüməçi proqramı yükləyin
Ümid edirik ki, bəzi faydalı tibbi sözləri öyrənmiş olsanız da, təcili yardımınızı çatdıra bilməyəcəyiniz bir vəziyyətə düşə bilərsiniz. Böhran vəziyyətində başa düşə biləcəyiniz üçün tərcüməçi tətbiqini yükləyin.
- iTranslate və Microsoft Translate həm də tanınmış tərcüməçi tətbiqləridir.
- Asiya dilləri üçün ən yaxşı seçiminiz Naver Papago Translate ilə getməkdir.
Addım 6. Lazım gələrsə, insan tərcüməçisi tapın
Hər hansı bir xarici ölkədə tibbi müalicə almaq üçün ən böyük problemlərdən biri çox vaxt dil maneəsidir. Gəlməzdən əvvəl tərcümə mənbələrini tapın və təcili tibbi yardım lazım olduqda tərcüməçi və ya tərcüməçi necə alınacağını anlayın.
- Tərcüməçi tapmaq üçün peşəkar tərcüməçi birlikləri tərəfindən nəşr olunan siyahılardan istifadə etməyi düşünün. Tərcüməçilər Federasiyası, Amerika Tərcüməçilər Dərnəyi və Tərcümə və Tərcümə İnstitutu kimi qruplar, seçmək üçün tanınmış sərbəst tərcüməçilərin siyahısını təqdim edir.
- İşə götürdüyünüz tərcüməçinin danışacaqları dilin arxasındakı mədəni kontekstləri anladığından əmin olun. İşə götürdüyünüz şəxsin tərcüməsində incə nüansları öyrənəcəyinə əmin olmaq istəyəcəksiniz.
