"Mən səni sevirəm" hər hansı bir dildə çox ağırlıq verən sıx, ehtiraslı bir ifadədir. İsveç dili də istisna deyil. İsveçli sevgilinizi təəccübləndirməyi hədəfləyirsinizsə və ya gələcəkdə istinad etmək üçün bu ifadəni bilmək istəsəniz, xoşbəxtlikdən "Səni sevirəm" deməyi öyrənmək o qədər də çətin deyil. Ümumiyyətlə istifadə etməlisiniz " Əla qazın"Sevginizi kiməsə bildirmək üçün başqa yollar da var.
Addımlar
Metod 1 /2: "Səni sevirəm" öyrənmək
Addım 1. "Jag
" Bu söz birinci şəxs əvəzliyinin mövzu formasıdır (və ya ingilis dilində "mən"). İsveç dilinin qrammatikası ingilis dilində olduğu kimi eyni deyil, amma bu ifadə üçün sözlər "səni sevirəm" dəki ilə eyni sıradadır, buna görə də "mən" əvvəldən gedir.
- "Jag" təxminən "kimi oxunur" Bəli"Qeyd edək ki, g səssizdir - söz" qaçış "olaraq tələffüz edilmir.
- Bəzi İsveç dili danışanları bu sözü Y səsi ilə tələffüz edirlər (" Bəli") bölgə vurğularına görə. J və ya Y səsi istifadə etməyiniz şəxsi üstünlük məsələsidir.
Addım 2. "Alskar
" İsveç dilində bu, "sevgi" nin indiki zaman fel formasıdır. "Älska" ("sevmək") sonuna r əlavə etməklə edilir.
Bu söz İsveç olmayanların idarə etməsi çətin ola bilər. Kobud şəkildə tələffüz olunur " elskuh"Ä hərfi" düşdü "sözündəki" e "kimi səslənir (baxmayaraq ki, bəzi ləhcələrdə daha çox" asmaq "da" a "kimi səslənir). Sonda r az -çox səssizdir - əgər tələffüz etsəniz bu, çox yüngül və zərif olmalıdır.
Addım 3. "Qaz" deyin
" Bu söz "sən" in obyekt formasıdır.
Bu sözün yazılışına aldanmayın. "Dig" demək olar ki, ingilis sözü kimi tələffüz olunur " gün"İngilis" qazmaq "feli kimi səslənməməlidir.
Addım 4. Sözləri bir cümləyə birləşdirin:
"Əla qazın. " Hər üç sözdən əmin olana qədər hər sözü tək -tək söyləyin. Hazır olduğunuzda onları bir yerə yığın. Bu sözləri sırayla söyləmək sizə İsveç dilində "Səni sevirəm" ifadəsini verəcək.
Bütün ifadələr kobud şəkildə tələffüz olunur " Cox elskuh günü"Unutma ki," Yah elskuh günü "verərək ilk söz üçün Y səsi də istifadə edə bilərsən.
Metod 2 /2: əlaqəli romantik ifadələr öyrənmək
Addım 1. "Mən də səni sevirəm" üçün "Jag älskar dig med" deyin
" Kimsə sizə "Jag älskar dig" deyəndə və eyni şəkildə hiss etdiyiniz zaman bu ifadəni istifadə edin. "Med" digər hallarda "ilə" ön sözü olaraq istifadə edilə bilər, ancaq burada "çox" və ya "həm də" deməkdir.
"Jag älskar dig med" təxminən tələffüz olunur " Jah elskuh day mah"Qeyd edək ki, ilk üç söz yuxarıdakı bölmədə olduğu kimidir." Med "səssiz bir d -yə malikdir və qısa bir səsdən istifadə edir (" alma "dakı a kimi)." Dəli "sözünə bənzəyir. d silindi.
Addım 2. "Mən sənə aşiq oldum" üçün "Jag är kär i dig" deyin
" İngilis dilində olduğu kimi, bu ifadənin mənası "səni sevirəm" sözündən bir qədər fərqlidir. Yaxın dostlarınızı, ailə üzvlərinizi, ev heyvanlarınızı və hətta əşyalarınızı sevə bilərsiniz, amma kiməsə aşiqsinizsə, bu mütləq sizin romantik ortağınız olmalıdır.
- Bu ifadə tələffüz olunur " Jah eh SHAAAHD ee gün. "K hərfinin bəzi saitlərdən əvvəl istifadə edildikdə" sh "və ya" ch "səsi var." Kär "in sonundakı r, işığa bənzər d (İspan dilində demək olar ki, r kimi) bir səsi var.
- Nəhayət, "kər" in digər sözlərdən daha uzun müddət vurğulandığını və tələffüz edildiyini unutmayın. Bu vacibdir - İsveç dilində bir sözlə etdiyiniz səslərin uzunluğu düzgün tələffüzünün bir hissəsi ola bilər.
Addım 3. "Səni sevirəm" üçün "Jag tycker om dig" deyin
" Biri ilə keçirdiyiniz vaxtdan zövq alırsınızsa amma romantikaya hazır deyilsinizsə, bu ifadəni istifadə edin. Birini sevdiyini söyləməkdən daha az çəki daşıyır.
- Bu ifadə tələffüz olunur " Bəli, OHMMM günü"Burada yenə də r, dili ağzın damına çırpmaqla çıxarılan yüngül bir d səsi alır." Om "," zərbə "dəki kimi uzun bir o səsi istifadə edir. Söz yalnız" ohm "səsi kimi səslənir. meditasiya edən insanlar tərəfindən. Bu sözü vurğulayın və digərlərindən biraz daha uzun saxlayın.
- Kimsə bunu sənə deyirsə, "Mən də səni sevirəm" demək üçün "Jag tycker om dig också" sözündən istifadə edə bilərsiniz. "Också" istisna olmaqla, eyni səslənir "kimi səslənir" palıd-sox."
Addım 4. "Sənin üçün həsrətəm" üçün "Jag längtar efter dig" deyin
Romantik ortağınızı çiçəkli bir İsveç tərzi ilə təəccübləndirmək istəyirsinizsə, bu ifadəni sınayın. İsveçlilərin burada hər gün söyləyə biləcəyiniz bir şey deyil, ancaq ağıllı istifadə edildikdə təəccüblü bir təəssürat yarada bilər.
Bu tələffüz olunur " Jah LAANG-tahd efteh günü"" Längtar "dakı ä uzun bir səs alır (" ray "da olduğu kimi)." Längtar "ın ilk hecasını vurğulayın və digərlərindən daha uzun saxlayın.
Addım 5. İltifat aldığınız zaman "Tack" deyin
İsveçlilər ümumiyyətlə səmimi olmayan bir çox iltifat verməyi məsləhət hesab etsələr də, görüşürsünüzsə, ən azı bir neçə söz alacaqsınız. Bunu etdiyiniz zaman nəzakətlə "vur!" İlə cavab verə bilərsiniz. ("təşəkkürlər!")
Bu söz ingiliscə "talk" sözünə bənzər şəkildə tələffüz olunur. Bəzi ingilis ləhcələrində "ah" səsini uzatmayın. Söz tək bir hecadan ibarətdir
Addım 6. "Känner du för en bebis?
Kiminsə körpə istədiyini soruşmaq.
Buradakı kobud tərcüməsi "körpə doğmaq kimi hiss edirsənmi?" Bu ifadəni ehtiyatla istifadə edin! Uzun müddətdə kiminləsə birlikdə olacağınız aydın olduqda (və ya zarafat etdiyiniz aydındırsa) əlinizdən çıxarmaq istəyəcəksiniz.
-
Bu tələffüz olunur SHEEN-eh doo ən çox maraqlanırsınız?
"" Känner "in qısa e səsi ilə tələffüz edilən ilk hecasını (" qırmızı "da olduğu kimi) vurğulamağı unutmayın.
İpuçları
- Bu ifadələri İsveçlilər ətrafında istifadə etməzdən əvvəl, romantizm və tanışlıq mövzusunda İsveçin bir qədər qorunmuş bir mədəniyyətə sahib olduğunu anlamaq vacibdir. Onsuz da çox yaxınlaşmadan əvvəl kiməsə səmimi şəkildə "Səni sevirəm" demək, "çox sürətlə hərəkət etmək" kimi asanlıqla rast gələ bilər. Əksinə, başqasının həyatı ilə maraqlanaraq və bağlı qalana qədər kömək etməklə (işlər görmək və s.) Minnətdarlığınızı göstərməyə çalışın.
- Sözləri söyləyən əsl İsveçlilərin səs yazılarını dinləmək, tələffüzə nail olmaq üçün əla bir yoldur. Yaxşı bir qaynaq, "Jag älskar dig" və digər bir çox İsveç ifadəsi üçün tələffüz klipləri olan Forvodur.
- İngilis dilində olduğu kimi, İsveçcə "älska" sözü də yalnız romantik sevgi üçün deyil. İndi bildiyiniz üçün "Jag älskar att spela schack" ("Mən şahmat oynamağı sevirəm") kimi şeyləri söyləmək üçün istifadə edə bilərsiniz.
