Mandarin Çin dilində "Mən səni sevirəm" İngilis sözünün hərfi tərcüməsi "wǒ ài nǐ" (我 爱 你) deməkdir. Ancaq bu ifadə Çin dilində son dərəcə ciddi bir emosional bağlılıq bəyanatıdır və nadir hallarda ana dilində danışanlar arasında eşidilir. Daha çox istifadə olunan "Səni sevirəm" deməyin başqa yolları var. Bu 3 ciddi sözü istifadə etmədən kiməsə nə qədər önəm verdiyinizi ifadə etmək üçün əlaqəli ifadələr də istifadə edə bilərsiniz. Daha tez -tez, çinlilər başqalarına olan sevgi və məhəbbətlərini sözsüz olaraq, hərəkətləri və kiməsə münasibətləri ilə ifadə edirlər.
Addımlar
Metod 3 /3: Sevdiyiniz birisini söyləyin
Addım 1. Kiməsə "Səni sevirəm" demək üçün "wǒ ài nǐ" (我 爱 你) deyin
"Wǒ ài nǐ" (我 爱 你) ifadəsi Çin dilində "səni sevirəm" deməyin ən hərfi yoludur. Bu son dərəcə güclü bir duyğunun ifadəsi sayılır və heç vaxt təsadüfən istifadə edilmir.
- Bu ifadəni daha rəsmi bir vəziyyətdə və ya ciddi bir vəziyyətdə olan bir insan üçün ömürlük bir sevgi ifadə etmək üçün istifadə edin. Məsələn, bunu toyunuzda və ya ildönümündə yeni həyat yoldaşınıza deyə bilərsiniz.
- "Wǒ ài nǐ" (我 爱 你) ifadəsi yalnız romantik deyil. Ailə üzvləri arasında sevgi ifadə etmək üçün də istifadə edilə bilər. Ancaq, romantik tərəfdaşlarda olduğu kimi, təsadüfi bir mühitdə əlçatan olmayacaq.
Addım 2. Romantik hissləri ifadə etmək üçün "wǒ xǐ huān nǐ" (我 喜欢 你) ilə gedin
Çinli bir insan, xüsusən yeni tanış olmağa başladığınız və ya sevdiyiniz birisinə "wǒ ài nǐ" (我 爱 你) desəniz, sizə qəribə bir şəkildə baxar. "Wǒ xǐ huān nǐ" (我 喜欢 你) ifadəsinin hərfi tərcüməsi "mən səni sevirəm" olardı, amma əslində Mandarin Çin dilində "Səni sevirəm" deməyin ən çox yayılmış yoludur.
Bu ifadə "wǒ ài nǐ" (我 爱 你) yersiz hesab ediləcəyi daha təsadüfi vəziyyətlərdə də istifadə olunur. Məsələn, ikiniz ayrı yollara getməzdən əvvəl bunu romantik ortağınıza deyə bilərsiniz
Addım 3. Mətn mesajında "Səni sevirəm" demək üçün nömrələrdən istifadə edin
Mətn yazmaq Çində çox populyardır və sözlərin özündən çox (rəqəmləri Çin dilində və ya ingilis dilində) istifadə edərək kiməsə olan hisslərinizi ifadə etmək üçün qısa mətn yaranıb. Nömrələr Çin simvollarının yerinə istifadə olunur, çünki Çin dilində olan sözün sözü təxminən xarakterin özü ilə eyni şəkildə tələffüz olunur. Bəzi romantik Çin mətn mesajlarının kısaltmaları bunlardır:
- 520 (wǔ èr líng) "wǒ ài nǐ" deməkdir (mən səni sevirəm)
- 770 (qī qī líng) "qīn qīn nǐ" (səni öpür) deməkdir
- 880 (bā bā líng) "bào bào nǐ" (qucaqlaş) deməkdir
- 530 (wǔ sān líng) "wǒ xiǎng nǐ" (darıxıram) deməkdir. Bu ifadə eyni zamanda insan haqqında düşündüyünüz mənasında da şərh edilə bilər.
Mədəniyyət İpucu:
Çinlilər sevgilərini daha çox sözsüz şəkildə, jestlər və fiziki sevgi ilə ifadə etdikləri üçün "qīn qīn nǐ" (亲亲 你) və "bào bào nǐ" (抱抱 你) tez -tez "səni sevirəm" demək üçün istifadə olunur.
Addım 4. İngilis dilində sadəcə "səni sevirəm" deməyə çalış
Çin olmasa da, bir çox Çin dilli insan sevdiyini söyləmək istədikdə İngilis dilinə keçəcək. Əsasən bunu edirlər, çünki "wǒ ài nǐ" (我 爱 你) ifadəsi çox güclü və ya çox ciddi hesab olunur.
Sadəcə bir anda "səni sevirəm" deyirsənsə, məsələn telefondan çıxarkən, bunu Çin dilində söyləməkdənsə ingilis dilində söyləmək daha düzgün olardı
Metod 2 /3: Digər Romantik Sözlər və İfadələrdən istifadə
Addım 1. Romantik bir maraq haqqında düşündüyünüzü bildirmək üçün "wǒ xiǎng nǐ" deyin
"Wǒ xiǎng nǐ" (我 想 你) ifadəsi ya "sənin üçün darıxıram" və ya "səni düşünürəm" mənasını verə bilər. Hər ikisi də sevgi ifadəsi sayılır. Şəxsin ifadəni başa düşməsi həqiqətən dediyiniz kontekstdən asılıdır.
- Məsələn, ifadəni bir müddətdir görmədiyiniz bir kəsə yazsanız, daha çox onu başa düşməyiniz mənasına gələ bilər, hər iki anlayış da uyğun olar.
- Bu adamla yalnız bu yaxınlarda tanış olmusunuzsa, ümumiyyətlə bu barədə düşündüyünüzü ifadə etmək üçün şərh ediləcəkdir.
Addım 2. Eksklüziv əlaqənizi əks etdirən ifadələr sınayın
Romantik marağınızla müstəsna bir əlaqəniz varsa, "tək və tək" olduğunuzu bildirmək üçün istifadə edə biləcəyiniz bir neçə Mandarin ifadəsi var. Bu ifadələr romantik marağınızın xüsusi və sevildiklərini bildirir. Sınamaq üçün bəzi ifadələr daxildir:
- Nǐ shì wǒ de wéiyī (你 是 我 的 唯): Sən mənim yeganəmsən
- Wǒ de xīnlǐ zhǐ yǒu nǐ (我 的 心里 只有 你): Ürəyimdə yalnız sən varsan
- Wǒ huì yīzhí péizhe nǐ (我 会 一直 陪着 你): Mən həmişə səninləyəm
İpucu:
Hələ kimsə ilə müstəsna və sadiq bir əlaqədə deyilsinizsə, bu ifadələrdən istifadə etməyin. Onları sevməklə və ya yeni tanış olmağa başladığınız biri ilə istifadə etsəniz, nəzərdə tutduğunuz effektin əksinə ola bilər və insanı qorxuta bilərlər.
Addım 3. Romantik marağınıza Çin dilində bir iltifat verin
Birinə romantik olaraq maraqlandığınızı göstərmək və ya cazibədar görmək istəyirsinizsə, onlara iltifat etmək yaxşı bir başlanğıcdır. Ən azından, bunları müsbət düşündüyünüzü bildirdiniz. İstifadə etmək üçün bəzi ifadələr daxildir:
- Nǐ zhēn piàoliang (你 真 漂亮): Çox gözəlsən
- Nǐ hǎo shuài (你 好帅): Çox yaraşıqlısan
- Chuān yī fú zhēn pèi nǐ (穿 衣服 真 配 你): O paltarlarda əla görünürsən
Addım 4. "wǒ duì nǐ gǎn xìng qu" deyərək kiməsə olan romantik marağınızı ifadə edin
"" Wǒ duì nǐ gǎn xìng qu "(我 对 你 感兴趣) ifadəsi" səninlə maraqlanıram "mənasını verir. Əgər kiminləsə tanış olmusan və bir tarixə çıxmaq və ya onunla romantik bir münasibət qurmaq istəyirsənsə, bu ifadə onlara hisslərinizi bildirəcək.
"Wǒ xǐhuān nǐ" (我 喜欢 你) sözünü də sınaya bilərsiniz, bu da "sənə aşiq oldum" və ya "wǒ rènwéi nǐ bù jǐnjǐn zhǐ shì yí gè péngyǒu" (我 认为 你 不仅仅 只是 一个 朋友) deməkdir.), "mən səni bir dostdan çox düşünürəm" deməkdir
Addım 5. Həyatınızda olduğunuz üçün insana minnətdarlığınızı bildirin
Birinə "nǐ duì wǒ éryán rúcǐ zhòngyào" (你 对 我 而言 如此 重要) deyirsənsə, "mənim üçün çox şey deməkdir" deyirsən. Bu ifadə ümumiyyətlə romantik bir kontekstdə işlədilsə də, sizə kömək etmək üçün yoldan çıxmış bir dostunuz və ya ailə üzvünüzlə də istifadə edə bilərsiniz.
Bunu kiməsə dediyiniz zaman, onların səylərini tanıdığını və qiymətləndirdiyini və onlara dərin qayğı göstərdiyini görəcəklər
Metod 3 /3: Hisslərinizi başqa yollarla ifadə etmək
Addım 1. Sevdiyiniz insan üçün gözəl bir şey edin
Bir çox Çinli, hərəkətlərinizin sözlərinizdən daha yüksək səsləndiyinə inanır. Çox güman ki, sevdiyiniz insan nə qədər tez -tez romantik şeylər söylədiyinizi deyil, sizin üçün etdiklərinizin sizin üçün nə qədər əhəmiyyətli olduğunu başa düşəcəkdir.
- Məsələn, sevmədiklərini bildikləri və ya çətin anlar keçirdikləri bir iş görə bilərsiniz.
- Onlara ən sevdikləri yeməyi bişirə, ən sevdikləri TV şousunu yaza və ya zövq alacaqlarını bildiyiniz bir konsertə bilet ala bilərsiniz.
Addım 2. Sevdiyiniz insan üçün xüsusi bir şey hazırlayın
Sevdiyiniz insanın bəyənəcəyi yaradıcı bir şey etmək üçün xüsusilə hiyləgər və ya sənətkar olmaq lazım deyil. Sadəcə bunları nəzərə alaraq etməyiniz onların qəlbini istiləşdirəcək.
- Məsələn, ikinizin fotoşəkillərini birlikdə çap etdirə və əlaqələrinizin və yaşadığınız bütün sərgüzəştlərin albomunu hazırlaya bilərsiniz.
- Həm də insanla və ya zövq aldığı bir şeylə əlaqəli bir işarə və ya plakat da edə bilərsiniz.
- Musiqiyə meylli olsanız, adama sizin üçün nə qədər əhəmiyyətli olduğunu söyləyən bir mahnı yazmağı düşünə bilərsiniz.
Addım 3. Jestlər və toxunuşlarla sevgi nümayiş etdirin
Çinlilər sevgilərini daha çox sözsüz ifadə edirlər. Birini sevirsənsə, əlini tez -tez tutaraq qolunu ətrafına qoyaraq ona xəbər ver. Yanınızda əyilmək və ya ikiniz başqa bir şeylə məşğul olarkən qucaqlaşmaq onlara bağlı olduğunuzu bildirməyə imkan verir.
Məsələn, yemək hazırlayarkən əllərinizi başqasının belinə qoya bilərsiniz və ya oxuyarkən və ya işləyərkən çiyinlərinə masaj edə bilərsiniz
Addım 4. Romantik marağınıza bir sevgi məktubu yazın
Süslü, əlyazma məktublar Çin mədəniyyətində əzizdir, buna görə də Çinə olan romantik marağınıza bir sevgi məktubu yazsanız, onların (və ürəklərinin) diqqətini çəkəcəyinizə əmin olacaqsınız. Bu cür məktubda, onları incidəcəyinizdən narahat olmadan daha ciddi olmağı bacarırsınız.
- Məsələn, "wǒ ài nǐ" (我 爱 你) rəsmi bir sevgi məktubunda, sadəcə dediyinizdən daha uyğun olardı.
- Çin dilini öyrənməyə yeni başlamısınızsa, sevdiyinizə verməzdən əvvəl məktubunuza bir ana dilində baxmasını istəyə bilərsiniz.
Video - Bu xidmətdən istifadə edərək bəzi məlumatlar YouTube ilə paylaşıla bilər
İpuçları
Tonlar pinyində (Latın hərfləri ilə yazılmış Çin dilində) sait üzərində işarələrlə təmsil olunur: birinci ton (¯), ikinci ton (´), üçüncü ton (ˇ), dördüncü ton (`). Bu işarələr, səs tonunuzun o heca ilə necə dəyişməli olduğunu dəqiq izah edən bir stenoqramdır
Xəbərdarlıqlar
- Bu məqalədə Mandarin dilində "Səni sevirəm" sözünün necə yazılacağı müzakirə olunur. Mandarin Çinin rəsmi dilidir və ən çox yayılmış Çin dilidir. Bununla birlikdə, bir çoxu qarşılıqlı anlaşılmaz olan ən az 4 Çin dili və çoxsaylı ləhcələr var.
- Bu məqalədəki bütün tələffüzlər təxmini və uyğun tonu əks etdirmir. Səsləri düzəltmək üçün sözləri və ifadələri tələffüz edən bir ana dilini dinləyin və tam olaraq necə dediklərini təqlid etməyə çalışın.
- Çin dili tonal bir dil olduğundan, səslərinizə düzgün cavab verməsəniz, yanlış anlaşılma riski ilə üzləşirsiniz. Birinci ton yüksək və səviyyəlidir. İkinci ton orta diapazonda başlayır və yüksəlir. Üçüncü ton ortadan başlayır, aşağı düşür, sonra yüksəlir. Dördüncü ton yüksək başlayır, sonra aşağı düşür.
