Yeni İrlandiyalı sevgilinizi təəccübləndirmək istəyirsiniz? Zümrüd Adasında sevgi axtarırsınız? İrland dilində "Mən səni sevirəm" deməyin bir neçə fərqli yolu var (fərq bəzən çətin olsa da bəzən "Gaelic" də deyilir). İngilis dilində danışırsınızsa, yadda saxlamağınız lazım olan ən vacib şey İrlandiya hərflərinin ingilis dilində olduğu kimi tələffüz edilməməsidir. Bunu yadda saxlasanız, bu ifadəni öyrənmək (və bir neçə başqa faydalı sözləri) asandır.
Addımlar
Metod 1 /3: "Səni sevirəm" mövzusunda təməl məlumat əldə edin
Addım 1. "tá" deyin
" Bu söz "var" və ya "bəli" deməkdir. Tələffüz olunur " tah"(İngilis" raw "sözü ilə qafiyələnir).
Addım 2. "grá" deyin
" Bu söz "sevgi" deməkdir. Tələffüz olunur " qrah"(İngilis" raw "sözü ilə də qafiyələnir).
Bu söz bəzən "ghrá" yazılır, lakin tələffüz eynidir
Addım 3. "Ağam" deyin
" Bu söz "mən" deməkdir. Tələffüz olunur " UH-saqqız"" Birinci hecada "a" sözündəki "a" uzunluğunun və "qucaqlaşma" dakı qısa u -nun birləşməsinə bənzəyən sait səs istifadə olunur. İkinci heca ingilis dilindəki "saqqız" sözünə çox bənzəyir.
- Burada ilk hecaya vurğu vurduğunuzdan əmin olun. Söz "uh-gum" deyil, "UH-gum" kimi tələffüz olunur. Stressləri geri çevirmək, başqalarının sizi başa düşməsini çətinləşdirəcək. Bu, ingilis dilindəki "aided" sözünün "AY-dud" deyil, "ay-DUD" kimi tələffüz edilməsi kimi olardı.
- Bu söz bəzən eyni şəkildə yazıldığı İngilis sözündən dolayı çaşqınlıq yarada biləcək "yenidən" yazıla bilər. Ancaq tələffüz heç vaxt eyni deyil.
Addım 4. "duit" deyin
" Bu "sən" deməkdir. İngilis sözünə bənzər şəkildə tələffüz olunur " xəndək"Sözün sonunda qısa bir i səsi (" hit "də olduğu kimi) və" s "(" pendir "də olduğu kimi) səsindən istifadə edin.
İrlandiyanın bölgəsindən asılı olaraq, bu söz bəzən "kimi də tələffüz edilə bilər. dit"" Bəzi natiqlər hətta "cırtdan" a bənzəyən bir tələffüz üçün w səsi əlavə edirlər.
Addım 5. Hamısını bir yerə qoyun
Cümlənin hər bir sözünün tələffüzünü mənimsədikdən sonra "Səni sevirəm" sözünü almaq üçün onları söyləyin. "Tá grá agam duit" tələffüz olunur (təxminən) " Tahrah UH-saqqız xəndəyi."
Bu ifadə sözün əsl mənasında "Səni sevirəm" mənasını versə də, İrlandiyalılar bunu "Səni sevirəm" kimi başa düşəcəklər. Ancaq bu, İrlandiyada söylənən ən yaygın yol deyil. Aşağıdakı bölmədə, birini sevdiyinizi söyləməyin daha bir neçə yolunu öyrənəcəksiniz. Bölgədən asılı olaraq, bunları söyləməyin "normal" yolu ola bilər
Hesab
0 / 0
Metod 1 viktorina
Aşağıdakı sözlərdən hansı "sevgi" deməkdir?
"Ağam."
Yenidən cəhd elə! Bu söz İrland dilində Gaelic dilində "mən" deməkdir. Birinci hecaya vurğu edərək "UH-saqqız" olaraq tələffüz olunur. Yenidən cəhd elə…
"Duit."
Tam olaraq deyil! Bu "sən" üçün İrlandiya sözüdür. "Xəndək" sözünə bənzər şəkildə tələffüz olunur. Daha yaxşı bir seçim var!
"Qara."
Bəli! "Qra" kimi tələffüz edilən bu söz İrland dilində "sevgi" deməkdir. Bunun "ghrá" olaraq yazıldığını da görə bilərsiniz. Başqa bir viktorina sualı üçün oxuyun.
"Bəli."
Xeyr! "Tah" kimi tələffüz edilən bu söz "orada" və ya "bəli" deməkdir. Başqa cavabı sınayın…
Daha çox viktorina istəyirsiniz?
Özünüzü sınamağa davam edin!
Metod 2 /3: Alternativ "Səni sevirəm" ifadələrini öyrənmək
Addım 1. "Mo grá thú
" Bu təxminən tələffüz olunur " mow grah hoo. "İlk söz" alçaq "ilə qafiyələnir. Son sözdəki" thú "sözünə aldanmayın -" thú "bayquşun səs -küyü kimi səslənməlidir. Bəzi regional vurğular bunu" huh "kimi bir az daha tələffüz edir. vacib məqam söz üçün h səsini istifadə etməyinizdir.
Sözün əsl mənasında bu "səni sevirəm" deməkdir, amma mənası əslində "səni sevirəm" dir
Addım 2. "Gráim thú
" Bu tələffüz olunur " Şükürlər olsun"Diqqət yetirin ki, ilk sözün əslində iki hecədən ibarət olduğu görünsə də, yalnız bir söz ola bilər. Həm də birinci hecanın ikincisindən çox vurğulandığını unutmayın.
Bu yuxarıdakı ifadənin daha qısa, daha asan bir versiyasıdır. Mənası az -çox eynidir
Addım 3. "Is breá liom tú" deyin
" Bu tələffüz olunur " Problem də var"" İlk söz üçün sərt s səsini ("sass" da olduğu kimi) istifadə edin. İngiliscə "kimi" səslənməməlidir. "" Breá "nın" raw "ilə qafiyələndiyini və ikinci sözün" strum "ilə qafiyələndiyini unutmayın. "Görünüşlərindən asılı olmayaraq ingilis dilində tələffüz ediləcəklər.
Addım 4. Alternativ olaraq, "Is aoibhinn liom tú
" Bu ifadə "kimi səslənməlidir" Hətta lum"Diqqət yetirin ki, bu ifadə ilə yuxarıdakılardan fərqlənən yeganə söz" aoibhinn "dir. Görünüşünə baxmayaraq, bu söz demək olar ki, tam olaraq İngilis sözü" hətta "kimi tələffüz olunur.
- Qalan sözlər yuxarıdakı addımda olduğu kimi oxunur.
- Yuxarıdakı ifadə "səni sevirəm" mənasını versə də, buradakı hərfi məna "məni sevindirirsən" sözünə daha yaxındır. Mənası daha az romantik və daha mehribandır. Bu ifadəni obyektlər üçün də istifadə edə bilərsiniz (aşağıya baxın).
Hesab
0 / 0
Metod 2 Test
Romantik olmayan eşqi ifadə etmək üçün ən uyğun söz hansıdır?
"Çox sağ ol."
Xeyr! Sözün əsl mənasında "səni sevirəm" mənasına gələn bu ifadə, "səni sevirəm" deməyin romantik bir yoludur. Daha yaxşı bir seçim var!
"Çox sağ ol."
Yenidən cəhd elə! Bu, bir insana romantik sevgisini ifadə etmək üçün qısa bir ifadədir. Başqa cavabı sınayın…
"Bu çox vacibdir."
Tam olaraq deyil! Sözlük, Gaelic dilində "Səni sevirəm" deməyin əsas üsulundan ("Tá grá agam duit") çox fərqli görünsə də, bu İrlandiya ifadəsi romantik eşq ifadə etmək üçün ən yaxşı şəkildə qorunur. Daha yaxşı bir seçim var!
"Aoibhinn liom tú budur."
Doğru! "Aoibhinn" sözü ("hətta" deyilir) "zövq" mənasını verir və ev heyvanınızı və ya ən sevdiyiniz idman komandasını nə qədər çox sevdiyinizi izah etmək kimi romantik olmayan kontekstlərdə istifadə etmək üçün uyğundur. Başqa bir viktorina sualı üçün oxuyun.
Daha çox viktorina istəyirsiniz?
Özünüzü sınamağa davam edin!
Metod 3 /3: Əlaqəli ifadələr öyrənmək
Addım 1. Birinə dəlicəsinə aşiq olsanız, "Tá mo chroí istigh ionat
" Buradakı tələffüz " tah mow KHree yay-tee on-ud"" Sözün əsl mənasında bu "ürəyim sənin içindədir" deməkdir, amma əsl mənası "ürəyim üçün çox əzizsən" kimidir. Burada iki çətin tələffüz var:
- "Chroí" tələffüz etmək ən çətin sözdür. İngilis dilində olmayan boğazınızdan h/ch səsi istifadə etmək istəyirsiniz. Əsasən "Chanukah" kimi bir neçə ümumi İbrani sözündə istifadə edilən eyni səsdir.
- "İstiq", bölgə vurğusundan asılı olaraq təxminən "iss-tee" və ya "ish-tig" kimi səslənir. Yumşaq bir s/z səsi deyil ("sir" də olduğu kimi), sərt s ("sass" da olduğu kimi) və ya sh səsi ("vur" da olduğu kimi) istifadə edin.
Addım 2. Birini "sevgilim" adlandırmaq üçün "Mo chuisle" deyin
" Bu tələffüz olunur " Moe KHoosh-leh"" Mo "asandır -" zərbə "ilə qafiyələnir." Chuisle "biraz daha çətindir. Sözə başlamaq üçün guttural h/ch səsi (" Chanukah "dakı kimi) istifadə etməlisiniz." Oosh "hissəsi "push" ilə qafiyələr. Sonundakı "le" qısa e səsini ("qırmızı" dakı kimi) istifadə edir.
Sözün əsl mənasında bu "nəbzim" deməkdir. Orijinal "A chuisle mo chroí" ("ürəyimin nəbzi") ifadəsindən götürülmüş ümumi bir ifadədir
Addım 3. Birini seçdiyiniz biri adlandırmaq üçün "Is tú mo rogha
" Bu tələffüz olunur " Məsələ çox moe raow-uh"" Rogha "burada ən çətin sözdür. İlk hecanın" zərbə "ilə deyil," zərbə "ilə yazılan qafiyələri." Gh "birləşməsi aw səsi verir (" yaş "dakı kimi). Həmçinin" is "in tələffüz edildiyini unutmayın. yuxarıda qeyd edildiyi kimi sərt səs.
Sözün əsl mənasında "rogha" "seçim" və ya "sevimli" deməkdir. Bu ifadəyə yaltaq ikiqat məna verən "çiçək" mənasını da verə bilər
Addım 4. Bir fikri və ya obyekti sevirsinizsə, "Is aoibhinn liom _" deyin
" Bu ifadə tələffüz olunur " Məsələ belə _, "harada boşluq sevdiyiniz obyekt və ya fikirdir. Bu ifadə bir şeyi sevdiyiniz üçün istifadə olunur, ancaq romantik olaraq aşiq deyilsiniz. Məsələn, nənənizin makaronunu həqiqətən sevirsinizsə, deyə bilərsiniz" Aoibhinn liom makaron."
Diqqət yetirin ki, bu söz yuxarıdakı bölmədə "Is aoibhinn liom tú" ilə eynidir, ancaq tú ("siz") üçün başqa bir söz əvəz etmisiniz
Hesab
0 / 0
Metod 3 Test
Aşağıdakı ifadələrdən hansı sözün əsl mənasında "nəbzim" kimi tərcümə olunur?
"Aoibhinn liom tú budur."
Yenidən cəhd elə! Bu söz təxminən "səni çox sevirəm" kimi tərcümə olunur. Bu xüsusi romantik bir ifadə deyil, buna görə də coşğunuzu ifadə etmək istədiyiniz hər hansı bir söz üçün "tú" sözünü Gaelic sözü ilə əvəz edə bilərsiniz. Yenə tap!
"Elə budurmu?"
Tam olaraq deyil! Bu ifadəyə sevgi anlayışı daxildir ("rogha" "çiçək" mənasını verə bilər), ancaq birbaşa olaraq "sən mənim seçimimsən" deməkdir. Başqa cavabı sınayın…
"Mo chuisle."
Düzdü! Bu ifadə "sevgilim" və ya "bal" deməyin poetik, olduqca romantik bir yoludur. Unutmayın ki, "ch-", "Chanukah" dakı "ch-" kimi boğazlı, bağırsaq səsi ilə tələffüz olunur. Başqa bir viktorina sualı üçün oxuyun.
"Başa düşürəm."
Xeyr! Bu sözün əsl mənasında "ürəyim səndədir" deməkdir. Ruh yoldaşınızın qəlbini əritmək istəyirsinizsə əla bir sözdür! Yenidən cəhd elə…
Daha çox viktorina istəyirsiniz?
Özünüzü sınamağa davam edin!
Video - Bu xidmətdən istifadə edərək bəzi məlumatlar YouTube ilə paylaşıla bilər
İpuçları
- Çətin İrlandiya sözlərinin tələffüzünü mənimsəməkdə onlayn danışanların onlayn dinlənməsi böyük köməkçi ola bilər. Bunun üçün böyük bir sayt, dünyanın bir çox dillərində səslənən söz və ifadələrin kliplərini tərtib edən Forvodur.
- Bu məqalə İrlandiya Gael dili (İrlandiyanın doğma Kelt dili) üçündür. "Gaelic" ifadəsi, Şotlandiya Gaelic dilinə də aid ola biləcəyi üçün öz -özünə qarışıq ola bilər. Kimsə sizdən Gaelic dilində "Səni sevirəm" demənizi istəsə, hansına istinad edildiyini bildiyinizə əmin olun!
